Название:
Разгневанный человекДобавлен:
06.12.2022 в 16:54Категории:
Измена
просунула в щель в верхней части слегка опущенного окна. Она ненавидела это, я мог сказать, что она чувствовала себя проигравшей, а она действительно, действительно ненавидела проигрывать мне.
Она не знала и половины всего. Шериф записал наш разговор в комнате для допросов и дал мне копию, указав на то, как плохо будет выглядеть начинающий политик, который не только трахает жену раненого солдата, но и обворовывает его, пока тот находится в госпитале. Это, конечно, представило бы и Шарлотту в очень неприглядном свете.
Это был огромный риск с его стороны. Он просил меня не использовать это без крайней необходимости, поскольку это, скорее всего, поставит его в затруднительное положение. Через пару лет ему выходить на пенсию.
Шири, в свою очередь, отметила, что все говорят, что Чарльз в конечном итоге станет губернатором, и упомянула, что время - это все. С ее помощью я могу быть терпеливым.
Я знал, что найду внутри пакета. Если бы он не был полноправным партнером в юридической фирме, это, вероятно, стоило бы целое состояние. Все, что мне нужно было сделать, это поставить подпись на одной строчке, подать бумаги, и у меня будет полное опекунство, пока Дилейни не исполнится восемнадцать.
Я решил, что могу немного потерпеть. Пройдет пять лет, прежде чем Дилейни исполнится восемнадцать, и я уже знал, что не собираюсь от нее отказываться. Возможно, если все получится, я смогу дать Таре и Тиффани посмотреть видео, чтобы они знали правду.
Шири и Дилейни уже ушли в дом. Я без слов кивнул Шарлотте, неважно, видела она это или нет, затем повернулся и пошел обратно к трейлеру. Я не мог сдержать улыбки.
Конечно, Дилейни была в полной жопе. Возможно, в такой же, как и я; но на воротах все-таки было написано "Salvage" (Спасение).
КОНЕЦ
1* - «Свалка» на английском — Salvage Yard, в дословном переводе «Двор спасения».
2* - Поговорка "Old enough for bleeding, old enough for breeding" - по смыслу "Если достаточно взрослая, чтобы менструировать, то достаточно взрослая, чтобы заниматься сексом".
3* - в оригинале - Hoodbunny. Идиома, практически непереводимая на русский в одном или двух словах. Дословно - кролик в капюшоне. Но.
На слэнге "bunny" подразумевает нетяжелого поведения молодую девушку, пошло от клубов "Плейбоя", где девушки носили костюмчики с кроличьими ушами и хвостиками заднице.
"hood" это "капюшон", часто используется в сленге для людей, ходящих в накинутом капюшоне, подразумевая тех, кто прячет лица, что потом перешло в название в широком смысле бандитов. Т.е. подразумевается "бандитская блядь". ГГ намекал на то, чем она чуть не стала. Другое дело, что в рассказе это имеет юмористический и даже слегка ласковый оттенок, а в переводе звучит оскорбительно. Не придумал ничего лучшего, чем перевести, как "гопница". Уж простите, если что )
Эротические и порно рассказы на 3iks
Студентка Адель. Секс за баллы 
webmaster@3iks.ru